Tu noc nějakým způsobem svoje kamarády ztratil a co víc,
Nekako je te noći izgubio svoje prijatelje. A povrh svega...
A co víc, ohledání zjistilo, že červená vlákna z místa činu souhlasí s vlákny z koberců střelnice.
Tata. Štaviše, forenzičari su uporedili crvena vlakna nadjena na mestu zločina sa vlaknima tepiha iz streljane, i našli podudaranje. Stanite.
Oh, Tish, co víc si můžeme přát?
O, Tiš, šta bi mogli više da tražimo?
A co víc, člověka, který zastavil mě.
Ili bolje, èovek koji je zaustavio mene.
A co víc, máme v pluku několik vášnivých lovců.
A uz to, u našim redovima imamo mnogo dobrih lovaca.
A co víc, do incidentu, který se stal ve třídě pana Marina, nebyl učitel přímo zapojen.
Uostalom, mislim da incident, koji se desio na èasu gospodina Marena, ne upliæe direktno profesora.
Co víc k tomu mám říct?
Šta se tu ima još dodati?
Ba co víc, za týden za tebou konečně přijedu a oslavíme to spolu.
Još uzbudljivije je da æu konaèno doæi do tebe da to proslavimo, za nedelju dana.
Nevím, co víc ti mám říct.
Ne znam šta drugo da ti kažem.
Co víc by sis mohl přát?
Šta bi više od toga mogao da tražiš?
Co víc mi ještě můžeš vzít?
Шта још можеш да ми узмеш?
A co víc, i za dva dny je ještě teplá v pětilitrové multifunkční dóze na potraviny.
Ili još bolje, nakon 2 dana u 6 decilitarnoj posudi koja može u mikrovalnu i u koju ne može zrak.
Už nevím, co víc ti říct, ale omlouvám se, Jess.
Ne znam šta drugo da kažem sem da mi je žao.
A co víc, lidi za vámi.
I, što je još važnije, ljude iza vas.
Nevím, co víc můžeme ještě udělat.
Не знам шта бисмо друго могли.
Co víc jsi ode mě chtěl?
Шта си још хтео од мене?
Nevím, co víc působivější je skutečnost, že jste se dostal do všech těchto jemných škol, nebo... nebo že po několik měsíců jste ležel přímo do očí.
Не знам шта је импресивније, то што си примљен на те елитне универзитете, или што си ме месецима лагао у лице. -Мама је то урадила.
A co víc, Ford zničehonic zapřáhl půlku osazenstva parku kvůli novému příběhu.
A Ford iznenada koristi pola resursa za gradnju nove priče?
A co víc, porozumíme, co se stalo během velkém třesku v rámci teorie, která bude srovnatelná s pozorováním.
I još bolje, razumećemo šta se desilo sa Velikim praskom u pogledu teorije koju ćemo moći da poredimo sa opažanjima.
Co víc - začalo mě to zajímat; tím, že jsem čelila vlastním osobním dilematům a otázkám, jsem se pohroužila do studia Islámské revoluce -- a jak skutečně neuvěřitelně změnila životy íránských žen.
Štaviše, sve više sam bivala zainteresovana, kako sam se susretala sa sopstvenim dilemama i pitanjima. Zaokupila sam se studijom o Islamskoj revoluciji i o tome kako je, zapravo, neverovatno izmenila živote iranskih žena.
Ba co víc, mohli bychom na milion let odejít a po návratu by šimpanzi stále dělali totéž - týmiž větvičkami by vybírali všekazy a týmiž kameny by rozbíjeli ořechy.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Ba co víc, zničí tam obsevatoř Taki al-Dina, protože zkoumání boží mysli se považuje za rouhání.
Zapravo, uništili su Taki al-Donovu opservatoriju jer su je smatrali bogohulnom jer ispituje Božji um.
Ba co víc, Západ svou etiku práce ztratil.
Zapravo, zapad je izgubio radnu etiku.
Ba co víc, Američané se rozhodli investovat přes 30 miliard dolarů během následujících pěti let do vybudování prostředků k vedení kyber-války.
Osim toga, Amerikanci su odlučili da potroše više od 30 milijardi dolara u sledećih pet godina da izgrade svoje kapacitete za sajber rat.
Ba co víc, vnější svět nebo dotyčný úkon je nejasný a zároveň proměnlivý.
I šta više, i spoljašnji svet, i sama radnja, su nejasni i varijabilni.
Ba co víc, zásadně mění vaše vnímání podle toho, co děláte.
I šta više, tako mozak značajno menja percepciju zavisno od toga šta činite.
A to je to, po čem tu dnes volám: reflexe, a co víc, konverzace o tom, kam nás naše současné užívání technologií může zavést, co nás to může stát.
И то тражим овде, сада: интроспекцију и више од тога, разговор о томе куда нас садашња употреба технологије може одвести, која ће бити цена тога.
A co víc, někdo z MCA Universal zavolal našim právníkům, aby zjistili, jestli by nějak nešlo koupit práva na ten obrázek, čistě pro případ, že by ho chtěli použít.
I nedugo potom, neko iz MCA Univerzala je nazvao našu pravnu službu da vidi ako mogu možda da otkupe prava na sliku, za slučaj da žele da je koriste.
A co víc, mám opravdu štěstí, protože se o to mohu podělit s miliony lidí na celém světě.
Штавише, ја сам заиста срећна, јер могу то да поделим са милионима људи широм света.
Ale dokonalé nástroje nám nepomohou, pokud nebudeme stát naproti sobě, dávat a přijímat beze strachu a co víc, žádat beze studu.
Ali ni najsavršenija pomagala nam neće pomoći, ako ne možemo da se suočimo i dajemo i primamo bez straha i što je najvažnije, da zatražimo pomoć bez osećanja sramote.
Udělali jsme vše, co bylo v tom dopise a pořád si říkám, co víc by se dalo udělat.
Uradili smo sve što nam je u pismu rečeno, ali sigurna sam da ima još nešto.
A co víc můžete od někoho žádat, než snahu?
A šta drugo možete tražiti od nekoga nego da se trudi?
A co skutečně chceme udělat je vzít váš e-mail a změnit jej v něco, co vypadá spíše jako toto, ale co víc, chceme to udělat tak, že nebudete schopni poznat, že se to stalo.
Ono što želimo je da vaš imejl pretvorimo u nešto što liči na ovo, a još važnije je da to želimo da uradimo tako da vi to ni ne primetite.
A co víc, vím, že společně dokážeme změnit zákonný, kulturní a politický rámec, který odepírá dívkám jejich práva.
I još, znam da zajedno možemo promeniti pravni, kulturni i politički okvir koji osporava prava devojčica.
Ba co víc. Když neurogenezi znemožníte, omezíte tím i účinnost antidepresiv.
Štaviše, ako samo blokirate neurogenezu, tada blokirate efikasnost antidepresiva.
Co víc, myšlenka programovatelných strojů přežila zhruba 700 let jen díky hudbě.
Zapravo, ideju o mašinama za programiranje je oko 700 godina isključivo muzika održavala u životu.
(Smích) Ve skutečnosti to je něco, co víc než polovina z vás nikdy neviděla.
(smeh) U stvari, ovo je nešto sa čim otprilike polovina vas, više od polovine vas nije upoznato.
0.33494400978088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekako je te noći izgubio svoje prijatelje. A povrh svega... 